top of page

Sakura / Leave The Nest

Leave The NestはSakuaの両親のファストポップパンクバンドSILKYのカヴァー。
Sakuraが生まれた2000年に二人の娘のために両親が書いた曲。
SILKYがリリースした2000年から17年後、16才のsakuraにカヴァーされるという
思っても見なかったことになってこの曲の持つ力を感じています。
ぜひ多くの人にSakuraのこの曲を聴いてほしいと思っています。

This Song " LEAVE THE NEST " is SILKY's song.
SILKY is Sakura's parents' band. SILKY is playing fast beat pop punk .
Sakura was born in 2000.
That year, Her parents wrote this song for their 2 daughters(Sakura & Hiyori).
And,This song released in 2000. 17 years later, Sakura covered this song.
I have never thought that such unbelievable thing happen.
It it really gladly thing . It's almost like a dream.
Sakura played this song at her style acoustic.
I hope many people listen to Sakura's " LEAVE THE NEST ".




LEAVE THE NEST

Sunny day of February , You were born with our dream.
One year later, You could walk for the first time.
The one step is so big.

You will spread its wing someday and leave the nest.
Don’t look back .
We see your back till we can’t see .
You may see only ahead.

Sunny day of April , You were born with our hope.
One year later , You, too, will be able to walk for the first time.

You will spread its wing someday and leave the nest.
Don’t look back .
We see your back till we can’t see .
You may see only ahead.

Written by SILKY . 2000



2月の晴れた日 あなたは産まれたね
私たちの夢とともに

1年後 あなたは初めて歩くことができた
その一歩はすごく大きかった

あなたはいつかその翼を広げて巣立っていく

振り向かなくていいよ
私たちは見えなくなるまであなたの背中を見ているから

あなたは前だけを見ていればいいよ



4月の晴れた日 あなたは産まれたね
私たちの希望とともに

1年後あなたもまた初めて歩くことができる

あなたはいつかその翼を広げて巣立っていく

振り向かなくていいよ
私たちは見えなくなるまであなたの背中を見ているから

あなたは前だけを見ていればいいよ

 

20170522_3d2e90.jpg

TEXT  :  ​山口ショウゴ / STUPID PLOTS / ROADSIDE RECORDS 

bottom of page