【Sakura / Letter】
"Letter"はSakuraが1st CDでカヴァーしたSILKYのLEAVE THE NESTへのアンサーソングです。
2017年12月にレコーディングし2017年12月リリースのI HATE SMOKE RECORDS & DANCE MY DUNCEの
コンピレーションCD『Meet At Dance My Dunce』と2018年3月リリースの福井県のミュージシャン9組収録の
コンピレーションCD『hometown2』に収録されました。
また、2017年作成の福井のムービーハッカソンによる短編映画『いっちょらい』のエンディングソングに使っていただきました。
タイプの違う2種類のコンピレーションに参加させて頂きました。
いろいろなジャンルの皆さんと一緒に参加させて頂けることに感謝しています。
2作品とも素晴らしいアーティストが揃っています。
お好みのタイプの作品でで聴いて頂けると嬉しいです。
V.A. Meet At Dance My Dunce / I HATE SMOKE RECORDS CD【全国流通】
*パンク系を中心に全国各地のライブハウスで精力的に活動している全26アーティスト収録
Web Store: http://littlehand.ocnk.net/product/5193
hometwn 2 /福井コンピレーション【福井市内で販売】
*福井にゆかりのあるアーティスト9組(各1曲)を収録したコンピレーションCD。
Web Store: http://littlehand.ocnk.net/product/5405
タイトル Letter
作詞作曲 Sakura
If I were you, what could be conveyed?
You sing about me again and again, but sometimes
I can't stand anywhere because of having dream and hope,
but you say “Don't look back.”.
Still I will look back many times.
Are you not sad? To see if you are injured.
Do not change, do not change and stay the same, stay the same.
This is very short song. This is my letter.
You always say “You are ok”,but sometimes
I can't see anything because of having small confidence,
but you say “Don't look back.”.
Still I will look back many times
Are you not sad? To see if you are injured. Do not change,
do not change and stay the same,stay the same.
Written by Sakura . 2017
もし私があなたなら何を伝えられるだろうか
あなたは私の歌を何度も何度も歌ってくれる
だけど時々、私はどこにも立っていられなくなる
夢や希望なんかをもつせいで
でも、あなたは言ってくれる「振り返らないで」って
それでも私は何度も振り返るだろう
あなたが悲しんでいないか
あなたが怪我をしていないか
見るために。。。
変わらないでいて
変わらないでいて
変わらぬままで
変わらぬままで
これはとても短い歌 これは私の手紙
あなたはいつも言ってくれる、「あなたは大丈夫」って
だけど時々、私は何も見えなくなる
小さな自信なんかをもっているせいで
でも、あなたは言ってくれる「振り返らないで」って
それでも私は何度も振り返るだろう
あなたが悲しんでいないか
あなたが怪我をしていないか
見るために。。。
変わらないでいて
変わらないでいて
変わらぬままで
変わらぬままで
TEXT : 山口ショウゴ / STUPID PLOTS / ROADSIDE RECORDS